well on one hand you say the reason for getting better monitors is because they translate better then you talk about ns10s, call them pretty shit apart from the mid range yet these are the most famous monitors in the world for translation.
but maybe theres a bigger contradiction by you saying the main reason for buying better monitors is the translation, but then saying it doesnt matter what monitoring you use because its about you knowing them and the only reason people have good systems is to impress clients
but maybe theres a bigger contradiction by you saying the main reason for buying better monitors is the translation, but then saying it doesnt matter what monitoring you use because its about you knowing them and the only reason people have good systems is to impress clients